Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...

Główna

Niusy
Archiwum
Inne serwisy
Dodaj niusa

Teksty
Recenzje
Konwenty
Humor
Kiosk

Galerie
Anime
Manga
Konwenty
Fanarty
Komiksy
Wydarzenia

Plikownia
Nihon
Konwenty
Teledyski
Zwiastuny

Kalendarz
Rynek
Konwenty
Wydarzenia
Telewizja

Informacje
IRC
Reklama
Mecenat

{Rynek}

Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...

Autor: Boski Miszcz, Data: 25.07.2003, 19:50:17, Źródło: JPF

Na stronie JPF-u pojawiła się ankieta dotycząca nazwy dla jednej z nowych mang tego wydawnictwa. Sprawa dotyczy tytułu: czy ma on pozostać orginalny (Gunnm), czy zamerykańcowany (Battle Angel Alita). Jeżeli więc zależy komuś na tym, czy będzie miał wpływ na sposób wydania tej mangi na polskim rynku - nie pytać się tylko głosować!

Dodaj do:

Zobacz także

Powiązane tematy: Battle Angel Alita, JPF. Poniżej znajdują się najświeższe publikacje:

Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w lipcu '08 (nius)
Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w czerwcu '08 (nius)
Uzumaki (galeria)
„Full Metal Alchemist” zamiast „Death Note” (nius)
Zapowiedzi JPF na drugą połowę 2008 roku (nius)
Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w maju '08 (nius)
JPF znów pyta o wydania deluxe (nius)
JPF pyta o „Fruits Basket” (nius)
Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w kwietniu '08 (nius)
Wiosenny powrót pocztówek (nius)

Komentarze

Ilość komentarzy: 5 dodaj

[1] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...

cycu [*.internetdsl.tpnet.pl], 31.07.2003, 10:51:29

Orginał, orginał, orginał...

Odpowiedz

[2] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...

BaToU [*.navi.okay.pl], 31.07.2003, 11:57:52

Jak zwal tak zwal - przeciez zawartosc zostaje ta sama, ne? :>

B.

Odpowiedz

[5] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...

philemon [*.pustki.gdynia.pl], 01.08.2003, 17:51:37, odpowiedź na #2

Nope, hamerykanie w swojej wersji raczyli pozmieniac pare nazw wlasnych. W japonskiej nie znajdziesz np. nikogo o imieniu 'Alita' :>

Odpowiedz

[3] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...

Shig [*.centrume.krakow.pl], 31.07.2003, 17:58:25

Wiadomo, że Gunnm.

Odpowiedz

[4] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...

cratebeer [*.opole.cvx.ppp.tpnet.pl], 31.07.2003, 18:10:27

W zasadzie jest mi wszystko jedno. "Alitę" będzie łatwiej zrozumieć kioskarzowi, "Gunnm" bardziej zachwyci hardcore'owych fanów (jakże nie lubię tego określenia...).

Odpowiedz

Użytkownik

Zarejestruj się

Szukacz

Patronat